Примеры употребления "дистанційно" в украинском

<>
показать все
керуйте рахунками дистанційно 24 / 7 управляйте счетами дистанционно 24 / 7
Можливість дистанційно контролювати систему паркування Возможность удаленно контролировать систему парковки
Отримувачі біометричних паспортів можуть дистанційно: Получатели биометрических паспортов могут дистанционно:
Як дистанційно підключитися до бази даних? Как удаленно подключиться к Базе данных?
Усі екземпляри можуть керуватися дистанційно. Все модели могут управляться дистанционно.
Можу викладати дистанційно, через скайп. Могу преподавать дистанционно, через скайп.
Компанія SOLOVERO здійснює роботу дистанційно Компания SOLOVERO осуществляет работу дистанционно
Ми, також, надаємо юридичний супровід дистанційно. Мы, также, оказываем юридическое сопровождение дистанционно.
Налаштуйте права доступу для співробітників дистанційно Настраивайте права доступа для сотрудников дистанционно
Ви можете дистанційно керувати побутовою технікою. Вы можете дистанционно управлять бытовой техникой.
Дослідження Іо будуть вестися тільки дистанційно. Исследования Ио будут вестись только дистанционно.
Газ і воду вимкнути дистанційно неможливо. Газ и воду выключить дистанционно невозможно.
Ми, також, надаємо бухгалтерський супровід дистанційно. Мы, также, оказываем бухгалтерское сопровождение дистанционно.
функція управління Дистанційно відрізати паливний насос функция управления Дистанционно отрезать топливный насос
Моделлю можна управляти дистанційно за допомогою пульта. Прибор может управляться дистанционно с помощью пульта.
Електростанція повністю автоматизована і може управлятись дистанційно. Станция может функционировать автоматически и управляться дистанционно.
Фільмування велося за допомогою дистанційно керованих камер. Съемка велась при помощи дистанционно управляемых камер.
0.4-0.55 для дистанційно пілотованих літальних апаратів. 0,4-0,55 для дистанционно пилотируемых летательных аппаратов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ