Примеры употребления "дистанційне" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все35 дистанционный33 удаленная1 удаленное1

показать все

Дистанційне визначення строків сівби соняшнику Дистанционное определение сроков сева подсолнечника

• приховане дистанційне відправлення повідомлень SMS, • скрытая удаленная отправка сообщений SMS,

Дистанційне керування Clementine для Android Удалённое управление Clementine для Android

Головна> Дистанційне обслуговування> SMS-банкінг Главная> Дистанционное обслуживание> SMS-банкинг

Автоматичне дистанційне оновлення вбудованого ПЗ; Автоматическое дистанционное обновление встроенного ПО;

Головна> Дистанційне обслуговування> Миттєві платежі Главная> Дистанционное обслуживание> Мгновенные платежи

Дистанційне навчання і працюють поперемінно. Дистанционное обучение и работают попеременно.

Головна> Дистанційне обслуговування> Контакт-центр Главная> Дистанционное обслуживание> Контакт-центр

Основне призначення: дистанційне регулювання клапана Основное назначение: дистанционное регулирование клапана

Фотограмметрія та дистанційне зондування землі. Фотограмметрия и дистанционное зондирование Земли.

Викладач проводить групове дистанційне заняття. Преподаватель проводит групповое дистанционное занятие.

дистанційне керування гучністю звукового сигналізатора дистанционное управление громкостью звукового сигнализатора

дистанційне управління - з операторської станції; дистанционное управление - с операторской станции;

Дистанційне Частота контролера: 2,4 Дистанционное Частота контроллера: 2,4

дистанційне оформлення ВМД через Internet дистанционное оформление ГТД через Internet

Електронне урядування замком, дистанційне дозвіл Электронное управление замком, дистанционное разрешение

Управління коробкою - дистанційне, з механічним приводом. Управление коробкой - дистанционное, с механическим приводом.

дистанційне відеоспостереження в зонах загального користування дистанционное видеонаблюдение в зонах общего пользования

дистанційне керування іншими апаратами з телефону; дистанционное управление другими аппаратами с телефона;

Можна вибрати очне або дистанційне навчання; Можно выбрать очное или дистанционное обучение;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ