Примеры употребления "Детальный" в русском

<>
детальный анализ потребностей существующих покупателей; детальне визначення потреб існуючих покупців;
согласованный ДПТ (детальный план территории); узгоджений ДПТ (детальний план території);
"Вестник воздухоплавания" представил детальный отчет происшедшего события. "Вестник воздухоплавания" надав докладний звіт про подію.
Детальный алгоритм действий расписали здесь. Детальний алгоритм дій розписали тут.
Детальный маршрут Алчевск - Ивано-Франковск Детальний маршрут Алчевськ - Івано-Франківськ
детальный химический анализ каждой плавки детальний хімічний аналіз кожної плавки
Детальный анализ проблемной ситуации Клиента; Детальний аналіз проблемної ситуації Клієнта;
Подготовлен детальный технико-экономический расчет ФЭС; Підготовлено детальний техніко-економічний розрахунок ФЕС;
Ученые провели детальный анализ конопляного масла. Вчені провели детальний аналіз конопляної олії.
Детальный разбор домашнего задания (выполненных тестов). Детальний розбір домашнього завдання (виконаних тестів).
• проводим детальный анализ почвы и посева; • проводимо детальний аналіз ґрунту і посіву;
детальный лог заезда для анализа стратегии. детальний лог заїзду для аналізу стратегії.
Дэйва Эспри и ее детальный обзор Дейва Еспрі та її детальний огляд
Детальный анализ кандидата с помощью психодиагностических методикам; Детальний аналіз кандидата за допомогою психодіагностичних методик;
Детальнее о дороге до Лигурии. Детальніше про дорогу до Лігурії.
Опишем всю процедуру более детально. Викладемо всю процедуру більш детально.
Детальная информация у наших консультантов. Детальна інформація у наших консультантів.
Детальное отображение информации о драйвере Детальне відображення інформації про драйвер
Программное решение: детальное описание функционала Програмне рішення: детальний опис функціоналу
Просмотр детальной информации о файлах Перегляд детальної інформації про файли
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!