Примеры употребления "Детальне" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все17 детальный16 детальное исследование1

показать все

розмістити детальне меню з картинками; разместить детальное меню с картинками;

Почалось детальне вивчення цієї проблеми. Началось детальное исследование этого явления.

Геологи закінчують його детальне розвідування. Геологи заканчивают его детальную разведку.

Більш детальне відображення кольорових переходів Более детальное отображение цветовых переходов

Детальне відображення інформації про драйвер Детальное отображение информации о драйвере

Детальне сканування вмісту жорсткого диску Детальное сканирование содержимого жесткого диска

Детальне описання додатків та ігор Детальное описание приложений и игр

WordPress або Wix - Детальне порівняння. WordPress или Wix - Детальное сравнение.

Детальне відображення змін у погоді Детальное отображение изменений в погоде

детальне регламентування формування страхових резервів; Детальное регламентирование формирования страховых резервов;

більш детальне інформування може здійснюватися пізніше. более детальное информирование может осуществляться позже.

Наразі постраждалі проходять детальне медичне обстеження. Сейчас пострадавшие проходят детальное медицинское обследование.

Детальне Сімейне Древо Собх-і-Азаля Детальное Семейное Древо Собх-и-Азаля

Регулювання застави, навпаки, не дуже детальне. Регулирование залога, наоборот, не очень детальное.

Дозволяє одержувати детальне об'ємне зображення предмета. Позволяет получать детальное объемное изображение предмета.

1) Детальне резюме (CV) з переліком публікацій; 1) детальное резюме (CV) с перечнем публикаций;

детальне представлення майбутнього суперника "жовто-синіх" - команди "Прикарпаття"; детальное представление будущего соперника "желто-синих" - днепровского "Днепра";

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ