Примеры употребления "Детальний" в украинском

<>
Заявниця надала детальний опис нападника. Он дал подробное описание нападавшего.
Детальний аналіз проблемної ситуації Клієнта; Детальный анализ проблемной ситуации Клиента;
Детальний опис товару Журавлина свіжозаморожена Подробное описание товара Клюква свежезамороженная
Програмне рішення: детальний опис функціоналу Программное решение: детальное описание функционала
Детальний опис товару Брусниця свіжозаморожена Подробное описание товара Брусника свежезамороженная
детальний хімічний аналіз кожної плавки детальный химический анализ каждой плавки
Детальний опис товару Шпинат свіжозаморожений Подробное описание товара Шпинат свежезамороженный
Детальний маршрут Алчевськ - Івано-Франківськ Детальный маршрут Алчевск - Ивано-Франковск
Детальний опис функції та інтерфейсу Подробное описание функций и интерфейса
узгоджений ДПТ (детальний план території); согласованный ДПТ (детальный план территории);
Детальний опис товару Малина свіжозаморожена Подробное описание товара Малина свежезамороженная
Відображає детальний опис туристичних послуг. Отображение детальное описание туристических услуг.
Перед сплавом проводиться детальний інструктаж Перед сплавом проводится подробный инструктаж
Детальний алгоритм дій розписали тут. Детальный алгоритм действий расписали здесь.
Детальний опис товару Лисички свіжозаморожені Подробное описание товара Лисички свежезамороженные
детальний лог заїзду для аналізу стратегії. детальный лог заезда для анализа стратегии.
Детальний знайомство з видами черепиці Подробное знакомство с видами черепицы
Детальний розбір домашнього завдання (виконаних тестів). Детальный разбор домашнего задания (выполненных тестов).
Детальний опис товару Полуниця садова, свіжозаморожена Подробное описание товара Клубника садовая, свежезамороженная
Підготовлено детальний техніко-економічний розрахунок ФЕС; Подготовлен детальный технико-экономический расчет ФЭС;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!