Примеры употребления "Дан" в русском с переводом "дан"

<>
Обладатель черного пояса III дан. Володарка чорного поясу 3-ій дан.
опасные дан: легенды семи морей небезпечні дан: легенди семи морів
Об этом сообщает сайт сепаратистов ДАН. Про це повідомляє сайт сепаратистів ДАН.
В норме дан идеальный образ правоотношения. У нормі дан ідеальний образ правовідносини.
Об этом сообщил ресурс боевиков "ДАН". Про це повідомляє ресурс бойовиків "ДАН".
В 1969 г. получил первый дан. У 1969 році отримав перший дан.
Дан - жонглёр, который готовит новый аттракцион. Дан - жонглер, який готує новий атракціон.
Об этом сообщило сепаратистское агентство ДАН. Про це повідомляє сепаратистський агентство ДАН.
1987: получив 4-й дан, стал профессионалом. 1987: отримавши 4-й дан, став професіоналом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!