Примеры употребления "Главный" в русском с переводом "головному"

<>
показать все
в Главном штабе - Главный атаман. у Головному штабі - Головний отаман.
В главном сочинении - книге "Фашизм. У головному творі - книзі "Фашизм.
Главному герою уже 16 лет. Головному героєві вже 16 років.
Главному инженеру подчиняется инженер-технолог. Головному інженеру підпорядковується інженер-технолог.
Главному герою удаётся победить Калеба. Головному герою вдається перемогти Калеба.
Персональная награда главному бухгалтеру компании. Персональна нагорода головному бухгалтеру компанії.
Огромное спасибо главному врачу санатория. Величезне спасибі головному лікарю санаторію.
Расположен в главном фойе (с кондиционером). Розташований у головному фойє (з кондиціонером).
Крепость располагается на Главном пляже Петровац. Фортеця розташована на Головному пляжі Петровац.
В главном зале проводятся сменные выставки. У головному залі проводяться змінні виставки.
Состоялся молебен в главном корпусе ХТИ. Відбувся молебень у головному корпусі ХТІ.
Исправлен порядок элементов в главном меню. Виправлено порядок елементів у головному меню.
Как сообщили в Главном управлении госуд... Як повідомили в Головному управлінні Державної...
Футбол на главном стадионе Таджикистана "Памир" Футбол на головному стадіоні Таджикістану "Памір"
Похоронен в главном храме Бачковского монастыря. Похован в головному храмі Бачковського монастиря.
sms-сообщения прямо на главном экране! SMS-повідомлення прямо на головному екрані!
главному победителю акции "Миллион на мечту" головному переможцю акції "Мільйон на мрію"
Помогать главному тренеру будет Александр Скутельник. Допомагати головному тренеру буде Олександр Скутельник.
Остальные деньги были переданы главному врачу. Гроші вона мала передати головному лікарю.
Голова карпа подается обычно главному гостю. Голова карпа зазвичай подається головному гостю.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ