Примеры употребления "Головному" в украинском

<>
показать все
У головному творі - книзі "Фашизм. В главном сочинении - книге "Фашизм.
Була проведена операція на головному мозку. Ему провели операцию на головном мозге.
Персональна нагорода головному бухгалтеру компанії. Персональная награда главному бухгалтеру компании.
Останні зменшують запалення в головному мозку. Последние уменьшают воспаление в головном мозге.
Величезне спасибі головному лікарю санаторію. Огромное спасибо главному врачу санатория.
вільний рух ліквору в головному мозку; свободное движение ликвора в головном мозге;
у Головному штабі - Головний отаман. в Главном штабе - Главный атаман.
Головному герою вдається перемогти Калеба. Главному герою удаётся победить Калеба.
Головному герою діагностували рак легенів. Главному герою диагностировали рак лёгких.
Головному інженеру підпорядковується інженер-технолог. Главному инженеру подчиняется инженер-технолог.
Інструментальне господарство підпорядковується головному технологу. Инженер-технолог непосредственно подчиняется главному технологу.
Допомагати головному тренеру буде Олександр Скутельник. Помогать главному тренеру будет Александр Скутельник.
Розташований у головному фойє (з кондиціонером). Расположен в главном фойе (с кондиционером).
В своїй роботі підпорядковується головному інженеру. В своей работе подчиняется главному инженеру.
Працював в Головному військово-судовому управлінні. Служил в Главном Военно-Судном Управлении.
SMS-повідомлення прямо на головному екрані! sms-сообщения прямо на главном экране!
Фортеця розташована на Головному пляжі Петровац. Крепость располагается на Главном пляже Петровац.
Похован в головному храмі Бачковського монастиря. Похоронен в главном храме Бачковского монастыря.
Відбувся молебень у головному корпусі ХТІ. Состоялся молебен в главном корпусе ХТИ.
головному переможцю акції "Мільйон на мрію" главному победителю акции "Миллион на мечту"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ