Примеры употребления "Выбирайте" в русском

<>
показать все
Правильно выбирайте сечение трубы дымохода. Правильно вибирати переріз труби димоходу.
Выбирайте из более 170 квартир Обирайте з понад 170 квартир
Выбирайте наличный либо безналичный путь. Вибирайте готівковий або безготівковий шлях.
Выбирайте наилучшую квартиру для себя Оберайте найкращу квартиру для себе
Выбирайте популярный и проверенный Интернет-магазин. Вибирати популярний і перевірений Інтернет-магазин.
Выбирайте услугу VPN в Нидерландах Обирайте послугу VPN в Нідерландах
Для столешницы выбирайте натуральный камень. Для стільниці вибирайте натуральний камінь.
Выбирайте Europcar для аренды авто. Оберайте Europcar для оренди авто.
Выбирайте из более 160 квартир Обирайте з понад 160 квартир
Выбирайте сорт с некрупными плодами. Вибирайте сорт з невеликими плодами.
Выбирайте пакет "Платинум", который предусматривает: Обирайте пакет "Платинум", що містить:
Не выбирайте представляется разумным себя. Не вибирайте представляється розумним себе.
Тщательнее выбирайте отопительные приборы, граждане. Ретельніше обирайте опалювальні прилади, громадяни.
Постельное белье выбирайте натуральных материалов. Постільна білизна вибирайте натуральних матеріалів.
Выбирайте публичный или закрытый формат Обирайте публічний або закритий формат
Выбирайте правильную тару для пересаживания. Вибирайте правильну тару для пересаджування.
Выбирайте пакет "Премиум", который предусматривает: Обирайте пакет "Преміум", що містить:
Выбирайте более морозостойкие сорта деревьев Вибирайте більш морозостійкі сорти дерев
Выбирайте программу и подавайте заявку! Обирайте програму та подавайте заявку!
выбирайте горящие предложения со скидками вибирайте гарячі пропозиції зі знижками
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ