Примеры употребления "Вибирайте" в украинском

<>
показать все
Вибирайте більш морозостійкі сорти дерев Выбирайте более морозостойкие сорта деревьев
до найбільш популярних продуктів, вибирайте: к самым популярным продуктам, выберите:
Вибирайте найкращі макети та додавайте поля Выбор лучших макетов и добавление полей
Вибирайте те, що вам більше до смаку. Выбирайте ту, что вам больше по вкусу.
Вибирайте правильну тару для пересаджування. Выбирайте правильную тару для пересаживания.
Вибирайте і видаляйте непотрібні PDF-сторінки. Выберите и удалите ненужные PDF-страницы.
Прагніть до досконалості - вибирайте краще! Стремитесь к совершенству - выбирайте лучше!
Для стільниці вибирайте натуральний камінь. Для столешницы выбирайте натуральный камень.
Розмір може бути разним - вибирайте! Размер может быть разным - выбирайте!
вибирайте гарячі пропозиції зі знижками выбирайте горящие предложения со скидками
Вибирайте сорт з невеликими плодами. Выбирайте сорт с некрупными плодами.
Вибирайте готівковий або безготівковий шлях. Выбирайте наличный либо безналичный путь.
Постільна білизна вибирайте натуральних матеріалів. Постельное белье выбирайте натуральных материалов.
Не вибирайте представляється розумним себе. Не выбирайте представляется разумным себя.
Вибирайте свою нову улюблену подушку! Выбирайте свою новую любимую подушку!
Вибирайте варіант виходячи з необхідної довговічності. Выбирайте вариант исходя из необходимой долговечности.
• При машинному пранні вибирайте делікатний режим. · При машинной стирке выбирайте деликатный режим.
На гарнір вибирайте макарони, крупи, картоплю; На гарнир выбирайте макароны, крупы, картошку;
Вибирайте географічні - національні домени для сайтів Выбирайте географические - национальные домены для сайтов
Через GameRanger набагато простіше - вибирайте його. Через GameRanger намного проще - выбирайте его.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ