Примеры употребления "Вспомогательное" в русском

<>
показать все
Другое вспомогательное содержимое в хлебопекарной промышленности Інші допоміжні матеріали в хлібопекарській промисловості
Горело вспомогательное сооружение во дворе храма. Горіла допоміжна споруда у дворі храму.
Иммуномодуляторы как вспомогательное средство при лечении. Імуномодулятори як допоміжний засіб при лікуванні.
вспомогательное оборудование (освещение, отопление, кондиционирование) допоміжне обладнання (освітлення, опалення, кондиціювання)
Оно делится на основное (технологическое) и вспомогательное. Операції поділяються на основні (технологічні) та допоміжні.
Инфекционная диарея (только как вспомогательное средство). Інфекційна діарея (тільки як допоміжний засіб).
Вспомогательное лабораторное оборудование и приборы Допоміжне лабораторне обладнання та прилади
Ash бин и вспомогательное оборудование Ash бін і допоміжне обладнання
Гальваническое оборудование и вспомогательное оборудование Гальванічне обладнання та допоміжне обладнання
Вспомогательное оборудование и запасные части Допоміжне обладнання та запасні частини
Обслуживает основное и вспомогательное технологическое оборудование. Налагоджує основне і допоміжне технологічне обладнання.
предоставление гарантий инвесторам и вспомогательное финансирование; надання гарантій інвесторам і допоміжне фінансування;
вспомогательное производство - 0,6 млрд грн; допоміжне виробництво + 0,6 млрд грн;
Экструзионное и вспомогательное оборудование и инструменты Екструзійне і допоміжне обладнання і інструменти
13.10. Удаленный доступ; Вспомогательное программное обеспечение 13.10. Віддалений доступ і Допоміжне програмне забезпечення
Бесплодие и вспомогательные репродуктивные технологии. Безплідність та допоміжні репродуктивні технології.
Этимология как вспомогательная историческая дисциплина ". Етимологія як допоміжна історична дисципліна ".
Режим Вспомогательный привод Дизельный двигатель Режим Допоміжний привід Дизельний двигун
Различаются вспомогательные и основные рабочие. Розрізняють основних і допоміжних робітників.
Поддерживающее устройство для вспомогательного оборудования Підтримуючий пристрій для допоміжного обладнання
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ