Примеры употребления "допоміжна" в украинском

<>
показать все
Ономастика як допоміжна історична дисципліна. Эмблематика как вспомогательная историческая дисциплина.
допоміжна спеціалізація - організатор дитячої технічної творчості). дополнительная специализация - организатор детского технического творчества).
допоміжна речовина: відсутні, крім екстрагенту. вспомогательные вещества, кроме экстрагента, отсутствуют.
допоміжна будівельна продукція (крім електроапаратури) вспомогательная строительная продукция (кроме электроаппаратуры)
допоміжна речовина: спирт етиловий 70%. Вспомогательные вещества: спирт этиловый 70%.
Етимологія як допоміжна історична дисципліна ". Этимология как вспомогательная историческая дисциплина ".
Еколого-економічний облік - допоміжна система. Эколого-экономический учет - вспомогательная система.
Скошена допоміжна база (15 ~ 45 градусів) Скошенная вспомогательная база (15 ~ 45 градусов)
Допоміжна призма для деталей малих розмірів; Вспомогательная призма для деталей малых размеров;
перевірочна апаратура та інша допоміжна техніка. проверочная аппаратура и другая вспомогательная техника.
Горіла допоміжна споруда у дворі храму. Горело вспомогательное сооружение во дворе храма.
Допоміжна терапія при гострому середньому отиті. Вспомогательная терапия при остром среднем отите.
Допоміжна літера "H" позначає високовольтне електрообладнання. Вспомогательная буква "H" обозначает высоковольтное электрооборудование.
Ноутбуки, комп'ютера, допоміжна техніка та аксесуари. Ноутбуки, компьютера, вспомогательная техника и аксессуары.
Допоміжна нитка-підвіска (кріпиться на інших нитках). Вспомогательная нить-подвеска (крепится на других нитях).
допоміжна речовина: парафін, парафін жовтий м'який. вспомогательные вещества: парафин, парафин желтый мягкий.
Додатково використовується допоміжна силова установка АІ-450-МС. Как вспомогательная силовая установка используется АИ-450-МС.
Допоміжна артилерія включала дві 152-мм гармати в казематі. Вспомогательный калибр составляли два 152-мм орудия в каземате.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ