Примеры употребления "допоміжні" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 вспомогательный25 вспомагательные1 дополнительный1

Допоміжні органи (конвенційні комітети ООН); вспомогательные органы (конвенционные комитеты ООН);

Вимірювальні штативи, вимірювальні стійки, допоміжні пристосування Измерительные штативы, измерительные стойки, вспомагательные приспособления

Допоміжні пристрої для установок індукційного нагріву Дополнительные устройства для установок индукционного нагрева

Допоміжні матеріали - Промислове Підприємство "ЗІП" Вспомогательные материалы - Промышленное предприятие "ЗИП"

3) фронтові допоміжні частини (шуму); 3) фронтовые вспомогательные части (шума);

Безплідність та допоміжні репродуктивні технології. Бесплодие и вспомогательные репродуктивные технологии.

Допоміжні процедури - професійна гігієна, відбілювання Вспомогательные процедуры - профессиональная гигиена, отбеливание

Симптоматика клімаксу і допоміжні препарати. Симптоматика климакса и вспомогательные препараты.

Допоміжні речовини: гліцерин, вода очищена. вспомогательные вещества: глицерин, вода очищенная.

Допоміжні кампуси розташовані в містах: Вспомогательные кампусы расположены в городах:

Основні і допоміжні дисципліни літературознавства. Основные и вспомогательные литературоведческие дисциплины.

Допоміжні матеріали для виготовлення вушних зліпків Вспомогательные материалы для изготовления ушных слепков

Пріоритетні напрямки роботи: допоміжні репродуктивні технології. Приоритетные направления работы: вспомогательные репродуктивные технологии.

допоміжні речовини: кислота борна, вода очищена. вспомогательные вещества: кислота борная, вода очищенная.

• ароматизатори або допоміжні матеріали для переробки. • ароматизаторы или вспомогательные материалы для переработки.

Допоміжні речовини: вода для ін'єкцій. Вспомогательные вещества: вода для инъекций.

Головна "Допоміжні та інші підрозділи" Канцелярія Главная "Вспомогательные и другие подразделения" Канцелярия

допоміжні речовини: целюлоза мікрокристалічна, магнію стеарат. Вспомогательные вещества: целлюлоза микрокристаллическая, магния стеарат.

допоміжні речовини: кремнію діоксид (Е551), желатин. Вспомогательные вещества: кремния диоксид (Е551), желатин.

Допоміжні машини також мають асинхронний привід. Вспомогательные машины также имеют асинхронный привод.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ