Примеры употребления "Впечатляющей" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все123 вражає31 вражають23 вражаючі16 вражаюче11 вражаючий11 вражаючим7 вражаюча6 вражаючих6 вражаючими6 враження1 вражати1 вражаючою1 вражаючого1 зворушливий1 вражаючу1

показать все

Впечатляющей танцевальной труппы из Украины Вражаючі танцювальної трупи з України

Самой впечатляющей комнатой был конференц-зал. Найбільш вражаючою кімнатою була конференц-зала.

Здание клуба впечатляет оригинальной архитектурой. Будівля клубу вражає оригінальною архітектурою.

О технологических разработках, которые впечатляют Про технологічні розробки, які вражають

Масштабы этой неинфекционной эпидемии впечатляющи! Масштаби цієї неінфекційної епідемії вражаючі!

На словах все выглядит впечатляюще. На словах все виглядає вражаюче.

"Барселона" превзошла впечатляющий рекорд "Реала" "Барселона" перевершила вражаючий рекорд "Реала"

Самым впечатляющим оказался голубой светодиод. Найбільш вражаючим виявився блакитний світлодіод.

Впечатляющая цифра, не так ли? Вражаюча цифра, чи не так?

Внезапность привела к впечатляющим результатам. Раптовість привела до вражаючих результатів.

Уолберг обладает впечатляющими физическими данными. Волберг володіє вражаючими фізичними даними.

Впечатляет живописная, графическая и скульптурная коллекции музея. Велике враження справляє живописно-графічна і скульптурна колекція музею.

Масштабы строительства не могут не впечатлять. Масштаби будівництва не могли не вражати.

И теперь игра приобрела впечатляющий арт. І тепер гра набула вражаючого арту.

"Интересный, пугающий и одновременно глубоко впечатляющий фильм" "Забавний, лякаючий і одночасно глибоко зворушливий фільм"

Бандерас сделал впечатляющую карьеру в Голливуде. Бандерас зробив вражаючу кар'єру в Голлівуді.

Красота зданий и улиц впечатляет. Красота будівель та улиць вражає.

Цифры на первый взгляд впечатляют. Цифри на перший погляд вражають.

Впечатляющие характеристики устойчивости и точности Вражаючі характеристики стійкості та точності

"Очень красиво, необычно, ярко, впечатляюще!!! "Дуже красиво, незвичайно, яскраво, вражаюче!!!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ