Примеры употребления "Вражаючі" в украинском

<>
показать все
Масштаби цієї неінфекційної епідемії вражаючі! Масштабы этой неинфекционной эпидемии впечатляющи!
Його неповороткість і незграбність вражаючі. Его неповоротливость и неуклюжесть поразительны.
Ядерна зброя, його вражаючі фактори. Ядерное оружие, его поражающие факторы.
"Це вражаючі знахідки світового класу. "Это впечатляющие находки мирового класса.
Результати проектних досліджень були вражаючі. Результаты проектных исследований были поразительны.
Вражаючі своєю красою панорами Поділля; Поражающие своей красотой панорамы Подолья;
Вражаючі характеристики стійкості та точності Впечатляющие характеристики устойчивости и точности
Є й інші вражаючі приклади. Есть ещё более поразительные примеры.
класифікувати небезпечні, шкідливі та вражаючі фактори; классифицировать опасные, вредные и поражающие факторы;
Відмінна можливість прийняти вражаючі фотографії! Отличная возможность принять впечатляющие фотографии!
Вражаючі контрасти і відтінки характерів. Поразительные контрасты и оттенки характеров.
Вражаючі фактори ядерного вибуху, їх характеристика. Поражающие факторы ядерного взрыва, их характеристика.
Вражаючі танцювальної трупи з України Впечатляющей танцевальной труппы из Украины
Вражаючі цифри, чи не так? Поразительные цифры, не правда ли?
На цьому вражаючі зміни не скінчилися. На этом впечатляющие изменения не закончились.
Автор статті навів вражаючі числа. Автор статьи представил поразительные числа.
Історія "він застосовує нові вражаючі технології. История "он применяет новые впечатляющие технологии.
Ісус проти Мухаммада: 33 вражаючі відмінності Иисус против Мухаммада: 33 поразительные отличия
Термін завідування невеликий, але підсумки вражаючі. Срок заведование небольшой, но итоги впечатляющие.
Вітамін C має вражаючі захисні властивості. Витамин C обладает поразительными защитными свойствами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ