Примеры употребления "Воспитывать" в русском

<>
показать все
Воспитывать детей легче, чем перевоспитывать. Виховувати дитину легше, ніж перевиховувати.
воспитывать любовь к природе родного края; виховання любові до природи рідного краю;
возможность воспитывать учебные веб-ресурсы; Можливість розвивати навчальні веб-ресурси;
Воспитывать любовь ко всему живому. Утвердження любові до всього живого.
воспитывать уважение к символике государства; виховувати повагу до державної символіки;
Воспитывать у обучающихся доброту и милосердие. Виховання в учнів доброти та милосердя.
Задачи школы: воспитывать гуманных людей; Завдання школи: виховувати гуманних людей;
Воспитывать любовь и интерес к народному творчеству. Виховання любові й поваги до народної творчості.
И дома старался воспитывать сына мужчиной. І вдома старався сина виховувати чоловіком.
воспитывать неравнодушное отношение к окружающему миру. виховувати небайдуже ставлення до навколишнього світу.
Как воспитывать упрямого ребенка 2 лет Як виховувати впертого дитини 2 років
Соглашаемся, воспитывать на победах действительно легче. Погоджуємося, виховувати на перемогах справді легше.
воспитывать высокие моральные качества, эстетичные вкусы. виховувати високі моральні якості, естетичні смаки.
воспитательная: воспитывать творческое отношение к делу. виховна: виховувати творче ставлення до справи.
Патриотами не рождаются, их нужно воспитывать. Патріотами не народжуються, їх потрібно виховувати.
Хотим в достатке воспитывать своих детей. Хочемо в достатку виховувати своїх дітей.
Как воспитывать вундеркинда, чтобы вырастить человека Як виховувати вундеркінда, щоб виростити людини
Воспитывать ответственность, самостоятельность, гуманность, любовь к истории. Виховувати відповідальність, самостійність, гуманність, інтерес до історії.
10.02.10 Воспитывать на примерах героев 10.02.10 Виховувати на прикладах героїв
Валерий Коновалюк воспитывает четырёх детей. Валерій Коновалюк виховує чотирьох дітей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ