Примеры употребления "розвивати" в украинском

<>
показать все
Розвивати логічне та абстрактне мислення. Развивать логическое и абстрактное мышление.
Розвивати вміння аналізувати та порівнювати. развитие умения анализировать и сопоставлять.
розвивати світську духовну культуру, науку. развивать светскую духовную культуру, науку.
Розвивати логічне та алгоритмічне мислення. развитие логического и алгоритмического мышления.
Прагніть розвивати здоровий спосіб життя Стремитесь развивать здоровый образ жизни
розвивати самостійність і творчі здібності; развитие самостоятельности и творческих способностей;
розвивати дружні відносини між націями; Развивать дружественные отношения между нациями;
розвивати логічне мислення та монологічне мовлення; развивать логическое мышление и монологическую речь;
Мета компанії - розвивати відкритий, дружній ШІ. Цель компании - развивать открытый, дружественный ИИ.
Розвивати уважність, допитливість, акторські здібності учнів; развивать внимательность, любознательность, актерские способности учеников;
розвивати вміння співставляти й робити висновки; развивать умение сопоставлять и делать выводы;
Мозок дитини потрібно розвивати активними тренуваннями. Мозг ребенка нужно развивать активными тренировками.
Іспанія стала розвивати замкнуту самодостатню економіку. Испания стала развивать замкнутую самодостаточную экономику.
Тому бажано постійно розвивати навик самопрезентації. Поэтому желательно постоянно развивать навык самопрезентации.
Як розвивати публічні держзакупівлі 12 / 2017 Как развивать публичные госзакупки 12 / 2017
Розвивати комунікативні здібності та командні якості Развивать коммуникативные способности и командные качества
Квіт закликав науковців розвивати україномовну "Вікіпедію" Квит призвал ученых развивать украиноязычную "Википедию"
Creative States допомагає розвивати ваш бізнес. Creative States помогает развивать ваш бизнес.
Юрій Кручак: Наскільки складно розвивати Oberliht? Юрий Кручак: Насколько сложно развивать Oberliht?
Поради батькам "Як творчо розвивати дитину" Рекомендации родителям "Как творчески развивать ребенка"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ