Примеры употребления "Верхнего" в русском с переводом "верхнього"

<>
Для верхнего девона обычны рахиостеиды. Для верхнього девону звичайні пахіостеїди.
Кифоз (искривление верхнего отдела позвоночника) Кіфоз (викривлення верхнього відділу хребта)
example - общий домен верхнего уровня. example - загальний домен верхнього рівня.
Апелляционный суд Верхнего Норрланда (швед. Апеляційний суд Верхнього Норланду (швед.
глубина верхнего шкафа - 30 см; глибина верхнього шафи - 30 см;
Вершина верхнего уровня называется корнем. Вершина верхнього рівня називається коренем.
test - общий домен верхнего уровня. test - загальний домен верхнього рівня.
из левого верхнего квадрата в правый; з лівого верхнього квадрата в правий;
ec - национальный домен верхнего уровня Эквадора. ec - національний домен верхнього рівня Еквадору.
Отмерьте 20 см от верхнего края. Відміряйте 20 см від верхнього краю.
Главный лекарь Верхнего и Нижнего Египта. Головний лікар Верхнього і Нижнього Єгипту.
максимальная толщина чипа верхнего вала 5mm Максимальна товщина чіпа верхнього валу 5mm
Подрежьте ватин до срезов верхнего полотнища. Подрежьте ватин до зрізів верхнього полотнища.
комбинированное - сочетание верхнего и бокового освещения. комбіноване - поєднання верхнього та бокового освітлення.
Но жители верхнего это не останавливает. Але жителі верхнього це не зупиняє.
CAMP - Домен верхнего уровня для Недвижимости CAMP - Домен верхнього рівня для Нерухомості
Таким образом тягач достигает верхнего бьефа. Таким чином тягач досягає верхнього б'єфа.
PHOTOGRAPHY - Домен верхнего уровня для Фотографии PHOTOGRAPHY - Домен верхнього рівня для Фотографії
lt - национальный домен верхнего уровня Литвы. lt - литовський національний домен верхнього рівня.
Готовность проверяйте по мягкости верхнего слоя. Готовність перевіряйте по м'якості верхнього шару.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!