Примеры употребления "Верну" в русском

<>
показать все
И вновь возвращаемся к Жюлю Верну. І знову повертаємося до Жюлю Верна.
Если плохо, верну без рецензии. Якщо погано, поверну без рецензії.
И.Кива: Верну нашей стране ядерный статус І.Кива: Поверну нашій країні ядерний статус
И она вернула его хозяину. Вона зажадала повернути його господарю.
Впоследствии их вернули к судну. Пізніше їх повернули на судно.
Вернем и Донбасс, и Крым! " Повернемо і Донбас, і Крим! "
Бетаргин вернул меня к жизни. Бетаргін повернув мене до життя.
Экранизация знаменитого романа Жуль Верна. Екранізація знаменитого роману Жуля Верна.
Выясняется, что Лисса вернула Розу. З'ясовується, що Лісса повернула Роуз.
Жюль Верн Необыкновенные путешествия Комета Жуль Верн Незвичайні подорожі Комета
"Америка останется верна своим принципам" "Білорусь залишається вірною своїм принципам.
З) все предыдущие ответы верны. 4) всі попередні відповіді вірні.
И эта тактика не верна. Та ця тактика не вірна.
Тогда улице вернули прежнее название. Зараз вулиці повернуто стару назву.
Верните товар сохранив целостность упаковки. Поверніть товар зберігши цілісність пакування.
Улитки вернут британцев в прошлое Равлики повернуть британців у минуле
Сын художника Клода Жозефа Верне; Син художника Клода Жозефа Верне;
Многим раненым это вернуло зрение. Багатьом пораненим це повернуло зір.
Может, завод "Маяк" их вернет? Може, завод "Маяк" їх поверне?
"Вар, верни легионы!" - восклицал он. "Вар, поверни легіони!" - вигукував він.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ