Примеры употребления "Велика Кишеня" в русском

<>
Сеть супермаркетов "Велика Кишеня" Мережа супермаркетів "Велика Кишеня"
рядом детский сад, магазин "Велика кишеня" поруч дитячий садок, магазин "Велика кишеня"
Велика вероятность образования некрасивых сколов. Велика ймовірність утворення некрасивих відколів.
Велика вероятность и гроз с громом. Велика ймовірність і гроз з громом.
Рождественский фестиваль "Велика коляда" Різдвяний фестиваль "Велика Коляда"
Роль священника в таких вопросах очень велика. І роль священика у цьому процесі величезна.
И здесь очень велика конкуренция. Так і тут величезна конкуренція.
Доля смертельных исходов после укуса очень велика. Відсоток смертельних випадків від укусів досить великий.
Разница в заработной плате была не велика. Різниця в заробітній платі не є великою.
Велика роль земноводных в эстетическом воспитании. Велика роль земноводних в естетичному вихованні.
"Велика Круча", комплекс отдыха (гостиница, ресторан). "Велика Круча", комплекс відпочинку (готель, ресторан).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!