Примеры употребления "Вашей" в русском с переводом "вашій"

<>
Можно только удивляться вашей выдержке... Можна тільки дивуватися вашій витримці...
В вашей Libertex торговли окно: У вашій Libertex торгівлі вікно:
Желаем побед вашей любимой команде! Бажаємо перемоги Вашій улюбленій команді!
В вашей семье - будущий первоклассник. У вашій родині - майбутній першокласник.
VR в вашей местной больнице? VR у вашій місцевій лікарні?
придадут Вашей сауне природную красоту. додадуть Вашій сауні природну красу.
Искренне сопереживаем всей вашей семье! " Щиро співпереживаємо всій вашій родині! "
Станет украшением на Вашей кухне. Стане прикрасою на Вашій кухні.
Мы предложим вашей компании партнерство. Ми запропонуємо вашій компанії партнерство.
В Вашей корзине 0 товаров В Вашій корзині 0 товарів
Экономит место на Вашей кухне Економить місце на вашій кухні
Добавьте название вашей бумажной карте. Додайте назву вашій паперовій мапі.
Нужен ли вашей компании Tariscope Enterprise? Чи потрібен вашій компанії Tariscope Enterprise?
Рекламируйте продукты, которые соответствуют вашей тематике. Рекламуйте продукти, які відповідають вашій тематиці.
Такое развлечение обязательно понравится вашей малышке. Така розвага обов'язково сподобається вашій дитині.
Дети ждут и радуются вашей помощи. Діти чекають і радіють вашій допомозі.
Создайте спа-курорт в Вашей ванной! Створіть спа-курорт у Вашій ванній!
Как синхронизируются данные в вашей программе? Як синхронізуються дані у вашій програмі?
У вашей салфетки получится 12 "лепестков". У вашій серветки вийде 12 "Пелюсток".
VAPEXPO: Сколько жидкостей в вашей линейке? VAPEXPO: Скільки рідин у вашій лінійці?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!