Примеры употребления "Вашей" в русском с переводом "вашої"

<>
Чашка с вашей личной надписью Чашка з вашої особистої написом
На страже вашей идеальной улыбки На варті вашої ідеальної посмішки
действительно подняться даже пикник вашей дійсно піднятися навіть пікнік вашої
озвучим сроки подготовки Вашей визы озвучимо терміни підготовки Вашої візи
Пошив обуви для Вашей ТМ Пошив взуття для Вашої ТМ
используйте потенциал Вашей клиентской базы використовуйте потенціал Вашої клієнтської бази
Как чистить зубы вашей собаки Як чистити зуби вашої собаки
Усовершенствуйте все грани Вашей деятельности Удоскональте всі грані Вашої діяльності
конфиденциальность и сохранность вашей информации; конфіденційність і безпеку вашої інформації;
Поддерживайте растущие требования вашей сети Підтримуйте зростаючі вимоги вашої мережі
Финансирование Вашей производственно-торговой деятельности Фінансування Вашої виробничо-торговельної діяльності
LA MANCHE - место Вашей мечты LA MANCHE - місце Вашої мрії
Каков источник происхождения вашей наличности? Яке джерело походження вашої готівки?
Повышение узнаваемости имиджа Вашей компании Підвищення впізнаваності іміджу Вашої компанії
Договориться о просмотре вашей квартиры Домовитись про перегляд вашої квартири
Насколько силен бренд вашей компании? Наскільки сильний бренд вашої компанії?
Мы изготавливаем платья Вашей мечты! Ми створимо сукню вашої мрії!
Не предотвращает рассасывание Вашей кости; Не запобігає розсмоктування Вашої кістки;
Повысить узнаваемость бренда Вашей компании; Підвищити впізнаваність бренду Вашої компанії;
Это электронная визитка Вашей компании! Це електронна візитка Вашої компанії!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!