Примеры употребления "Важнейшие" в русском

<>
показать все
Фьючерсные контракты выполняют две важнейшие задачи. Ф'ючерсні контракти виконують дві важливі функції.
Важнейшие труды посвятил также палеогеографии. Найважливіші праці присвятив також палеогеографії.
Установление рекомендательных цен на важнейшие виды продукции. Встановлення рекомендаційних цін з найважливіших видів продукції.
Назовите важнейшие признаки индустриальной цивилизации. Назвіть основні ознаки індустріального суспільства.
Важнейшие матчи, на которых работал Амарилья Головні матчі, на яких працював Амарілья
Важнейшие принципы педагогической концепции Русовой: Найважливіші принципи педагогічної концепції Русової:
Рассмотрим важнейшие из них (рис. Розглянемо основні з них (рис.
Важнейшие проекты: крытый рынок (хале; Найважливіші проекти: критий ринок (Халі;
Тема: Важнейшие классы неорганических веществ. Тема: Основні класи неорганічних сполук.
Важнейшие города: Чернигов, Прилуки, Нежин. Найважливіші міста: Чернігів, Прилуки, Ніжин.
Назовем важнейшие направления маркетинговых исследований. Назвіть основні сфери маркетингових досліджень.
ископаемые залежи (важнейшие для промышленности). викопні поклади (найважливіші для промисловості).
Важнейшие типы кристаллических решеток ионных соединений. Основні типи кристалічних ґраток йонних сполук.
Важнейшие аэропорты: Абиджан, Ямусукро, Буаке. Найважливіші аеропорти: Абіджан, Ямусукро, Буаке.
Контрольная работа "Важнейшие классы неорганических соединений" Аналіз теми "Основні класи неорганічних сполук"
Некоторые важнейшие макропоказатели в Украине. Деякі найважливіші макропоказники в Україні.
Важнейшие точки и круги на небесной сфере. Основні точки і лінії на небесній сфері.
Важнейшие неорганические и органические осадители. Найважливіші неорганічні та органічні осаджувачі.
Важнейшие опубликованные за последние годы научные труды: Основні наукові праці, опубліковані останнім часом:
Существуют две важнейшие категории ПВК. Існують дві найважливіші категорії ПВК.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ