Примеры употребления "найважливіших" в украинском

<>
показать все
Одна з найважливіших зірок - Аушріне. Одна из важнейших звёзд - Аушрине.
Коротко наведу лише кілька найважливіших фактів. Приведу всего несколько самых важных примеров.
Серед найважливіших перекладів - "Енеїда" Вергілія. Среди важнейших переводов - "Энеида" Вергилия.
Контент - це одна з найважливіших складових сайту. Контент это один из самых важных элементов сайта.
Зупинимося на найважливіших з таких класифікацій. Остановимся на важнейших из таких классификаций.
Ванкувер - один з найважливіших портів країни. Ванкувер - один из важнейших портов страны.
Хронологія найважливіших подій в історії диптерології Хронология важнейших событий в истории диптерологии
орієнтуватися в хронології найважливіших подій періоду; ориентироваться в хронологии важнейших событий периода;
одне з найважливіших морехідних якостей судна. одно из важнейших мореходных качеств судна.
Вихід - одна з найважливіших характеристик люмінесценції. Выход - одна из важнейших характеристик люминесценции.
висвітлення найважливіших подій ділового життя країни освещение важнейших событий деловой жизни страны
один із найважливіших показників надійності страховика. Один из важнейших показателей надежности страхователя.
Апперцепція - одна з найважливіших особливостей сприйняття. Апперцепция - одно из важнейших свойств восприятия.
одне з найважливіших морехідних якостей (Див. одно из важнейших мореходных качеств (См.
Обон - одине з найважливіших буддійських свят. Обон - один из важнейших буддийских праздников.
Гастроентеролог - одна з найважливіших медичних спеціальностей. Гастроэнтеролог - одна из важнейших медицинских специальностей.
Святославичів було позбавлено всіх найважливіших володінь. Святославичей был лишен всех важнейших владений.
До найбільших і найважливіших здобутків бл. К крупнейшим и важнейшим достижениям бл.
Період - одна з найважливіших характеристик цефеїди. Период - одна из важнейших характеристик цефеид.
Однією з найважливіших функцій шкіри є рецепторна. Одна из важнейших функций кожи - рецепторная.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ