Примеры употребления "Британия" в русском

<>
показать все
Британия наладила широкомасштабные торговые связи; Британія налагодила широкомасштабні торгівельні зв'язки;
Британия - открытая и толерантная страна. Німеччина - відкрита та толерантна країна.
Британия может отказаться от газового отопления Великобританія може відмовитись від газового опалення
Британия признала, что использовала "шпионский камень" Британці зізналися, що використовували "шпигунський камінь"
Британия также отказалась спонсировать проект. Британія також відмовилася спонсорувати проект.
Как Британия конфискует необъяснимое богатство. Як Британія конфіскує незрозуміле багатство.
Британия незамедлительно ответила военным нападением. Британія негайно відповіла військовим нападом.
1800 г. - Британия захватила Мальту. У 1800 році Британія захопила Мальту.
Иногда случалось, что Британия оказывалась впереди. Іноді траплялося, що Британія виявлялася попереду.
Британия только отчасти разделяла французские опасения. Британія лише частково розділяла французькі побоювання.
Айзенштат М. П. Британия Нового времени. Айзенштат М. П. Британія Нового часу.
Лучшая развлекательная программа - "Британия имеет таланты" Найкраща розважальна програма - "Британія має талант"
Теги: люди знаменитость мужчина Британия драматург Теги: люди знаменитість чоловік Британія драматург
Британия направила войска, которые успокоили ситуацию. Британія направила війська, які заспокоїли ситуацію.
Снялся в фильмах: "О, счастливчик!", "Госпиталь Британия". Знявся у фільмах: "О, щасливчик!", "Госпіталь Британія".
Британия принесла "Звездным войнам" 77 миллионов долларов. Британія принесла "Зоряним війнам" 77 мільйонів доларів.
Греция запросила помощи у Британии... Греція запросила допомоги у Британії...
Герой должен попутно спасти Британию. Герой повинен попутно врятувати Британію.
В Британии прошли всеобщие выборы. У Великобританії розпочалися загальні вибори.
Над Британией нависла страшная угроза. Смертельна загроза нависла над Британією.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ