Примеры употребления "Большое" в русском с переводом "найбільшого"

<>
показать все
C Сумма наибольшего и наименьшего C Сума найбільшого та найменшого
P Сумма наибольшего и наименьшего P Сума найбільшого та найменшого
Принцип наибольшего благоприятствования (принцип недискриминации). Принцип найбільшого сприяння (принцип недискримінації).
Наибольшее распространение получила нержавеющая сталь. Найбільшого поширення набули нержавіючі сталі.
Наибольшее развитие получил портретный жанр. Найбільшого розвитку набув портретний жанр.
Гибкий гофрированный отвод выбирайте наибольшего диаметра. Гнучкий гофрований відведення вибирайте найбільшого діаметра.
Наибольшего успеха Баркер достиг в Германии. Найбільшого успіху Баркер досяг у Німеччині.
предоставляем режим наибольшего благоприятствования профильным организациям; надаємо режим найбільшого сприяння профільним організаціям;
Валуны являются природными камнями наибольшего размера. Валуни є природними каменями найбільшого розміру.
предоставление режима охраны странам наибольшего благоприятствования; надання режиму охорони країнам найбільшого сприяння;
Это время наибольшего развития древнего Золочева. Це час найбільшого розвитку давнього Золочева.
Наибольшего объема рецепция достигла в Германии. Найбільшого обсягу рецепція досягла в Німеччині.
Наибольшее распространение имеют одноцилиндровые атмосферные двигатели. Найбільшого поширення мають одноциліндрові атмосферні двигуни.
Наибольшее распространение получили различные противозачаточные таблетки. Найбільшого поширення набули різні протизаплідні таблетки.
Это - следующие режимы: национальный, наибольшего благоприятствования, специальный. До них відносять: національний, режим найбільшого сприяння і спеціальний.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ