Примеры употребления "Битвы" в русском

<>
показать все
Невской битвы и Ледового побоища. Невська битва та Льодове побоїще.
Участник оборонительной фазы Сталинградской битвы. Учасник оборонного етапу Сталінградської битви.
После Грюнвальдской битвы 1410 (См. Після Грюнвальдської битві 1410 (Див.
Чем не картина Полтавской битвы? Чим не картина Полтавського бою?
Это сражение получило название "битвы трех императоров". До слова, цю битву називають битвою трьох імператорів.
Памятник Битвы народов возле Лейпцига Пам'ятник Битви народів біля Лейпцига
В начале битвы завязалась артиллерийская дуэль. На початку бою зав'язалась артилерійська дуель.
Составная часть битвы за Кан. Складова частина битви за Кан.
используемая как поле битвы, страна полностью опустошена. Використовується як поле бою, країна повністю зруйнована.
Результат 14-ой Битвы Оркестров: Результат 14-ої Битви Оркестрів:
Почти три месяца продолжался оборонительный период Сталинградской битвы. Оборонний період Сталінградського бою продовжувався майже три місяці.
Предположите, каково значение этой битвы. Поміркуйте про історичне значення цієї битви.
легендарные ниндзя битвы - игра NinjaGo легендарні ніндзя битви - гра NinjaGo
Супергерои объединяются для новой битвы. Супергерої об'єднуються для нової битви.
В ходе битвы появляется Марков. У ході битви з'являється Марков.
Памятник на месте битвы (чешск.) Пам'ятник на місці битви (чес.)
Участник битвы кентавров с лапифами. Учасник битви кентаврів з лапіфами.
Начался первый этап Сталинградской битвы. Почався перший етап Сталінградської битви.
Питер объявляет вечеринку накануне битвы. Пітер оголошує вечірку напередодні битви.
мега человек битвы сеть 3 мега людина битви мережу 3
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ