Примеры употребления "Битвы" в русском с переводом "битва"

<>
Невской битвы и Ледового побоища. Невська битва та Льодове побоїще.
Вскоре битва перешла в избиение. Незабаром битва перейшла в побиття.
Битва апельсинов в Ивреа, Италия Битва апельсинів в Ивреа, Італія
Репродукция картины "Битва под Грюнвальдом" Репродукція картини "Грюнвальдська битва".
1632 - Состоялась битва при Лютцене. 1632 - Відбулася битва під Лютценом.
Невская битва и Ледовое побоище Невська битва та Льодове побоїще
битва кашалота с гигантских кальмаром битва кашалота з гігантським кальмаром
1863 - Закончилась битва под Чанселорсвилле. 1863 - Закінчилася битва під Чанселорсвілле.
27 июля произошла решающая битва. 27 липня відбулася вирішальна битва.
Битва закончилась победой польского войска. Битва закінчилась перемогою польського війська.
Решающая битва пройдет 3 июня. Вирішальна битва відбудеться 3 червня.
Битва за Даманский: кто победил? Битва за Даманський: хто переміг?
1943 - Курская битва, Богодуховское направление. 1943 - Курська битва, Богодухівський напрямок.
Video: Победителем проекта "Битва экстрасенсов. Video: Переможцем проекту "Битва екстрасенсів.
1863 - началась битва при Чанселорсвилле. 1863 - Почалася битва під Чанселорсвілле.
Битва на Сомме была проиграна. Битва на Соммі була програна.
Кирпичников А.Н. Куликовская битва. Кирпичников А.Н. Куликовська битва.
Битва монстров флеш игры онлайн Битва монстрів флеш ігри онлайн
Битва состоялась у города Канны. Битва відбулася біля міста Канни.
Битва пяти воинств "Питера Джексона. Битва п'яти воїнств "Пітера Джексона.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!