Примеры употребления "Арендованные" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

2. по принадлежности: собственные, арендованные; За ознакою належності: власні, орендовані;

Арендованные жилые и нежилые помещения Орендовані житлові та нежитлові приміщення

собственные или арендованные складские помещения; власні або орендовані складські приміщення;

Счет 01 "Арендованные необоротные активы" Рахунок 01 "Орендовані необоротні активи"

К-т 001 "Арендованные основные средства". Кт 001 "Орендовані основні засоби".

4) по принадлежности: собственные и арендованные; 4) по належності -- власні та орендовані;

Д-т 001 "Арендованные основные средства". Дт 001 "Орендовані основні засоби".

Парковка арендованного автомобиля в Вильнюсе Парковка орендованого автомобіля у Вільнюсі

Где арендовать жилье в Богодухове? Де орендувати житло в Богодухові?

Александр Сергеевич арендовал 11 комнат. Олександр Сергійович орендував 11 кімнат.

Замок Килки арендовали различные жители. Замок Кілкі орендували різні мешканці.

Парковка арендованной машины в Канаде Парковка орендованої машини в Канаді

Парковка автомобилей, арендованных в Вашингтоне Паркування автомобілів, орендованих у Вашингтоні

арендуемые линии часто называют выделенными линиями. орендовані лінії часто називають виділеними лініями.

Лютеранское село на арендованной земле. Лютеранське село на орендованій землі.

Владислав Калитвинцев арендован луганской "Зарей" Владислав Калитвинцев орендований луганською "Зорею"

На Вашем автомобиле или арендованном. На Вашому автомобілі або орендованому.

Арендуемая площадь: 192 тыс. кв. м Орендована площа: 192 тис. кв. м

Путешествуй и арендуй с нами Подорожуй та орендуй з нами

"Динамо" арендовало Бойко у "Бешикташа" "Динамо" орендувало Бойка у "Бешикташа"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ