Примеры употребления "я согласна" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я согласна с Гарри. Harry ile aynı fikirdeyim.

Я согласна с Тоддом и Эрикой. Ben de Todd ve Erica'ya katılıyorum.

Здесь я согласна с Энни. Bu konuda Annie'yle aynı fikirdeyim.

Я согласна, красота модели и красота картины - разные вещи. Modelin ve resmin güzelliğinin ayrı şeyler olduğu konusunda seninle aynı fikirdeyim.

Я согласна, немедленно. Ben de aynı kanaatteyim.

"Дорогой Сэм, я согласна". "Sevgili Sam, cevabım evet."

Я согласна, но она делает все по книге. Katılıyorum, ama Green her şeyi kitaba göre yapar.

Я согласна на всё ради этой операции. O ameliyata girmek için her şeyi yapardım.

Я согласна с ней. Ben onunla aynı fikirdeyim.

Мистер или миссис Совершенство могут и не появиться. Я согласна. Bay ya da Bayan Doğru hiç gelmeyecek olabilir, katılıyorum.

Я согласна, Чендлер. Sana katılıyorum, Chandler.

Я согласна с Лолой. Lola ile aynı fikirdeyim.

Я согласна, есть определённое сходство... Aralarında benzerlik olduğunu kabul ediyorum ama...

Я согласна с Джейком. Jack ile aynı fikirdeyim.

И я согласна, что это не газы. Ve haklısınız, bence de gaz değil bu.

Послушай, я согласна на добрачный контракт. Düşündüm de evlilik sözleşmesini kabul ediyorum. Harika.

Я согласна на ланч. Öğlen yemeği bana uyar.

Да, это равноценный обмен, я согласна. Evet, katılıyorum, adil bir takas oldu.

Я согласна, и если не будет абсолютно никакой альтернативы, я уничтожу ее. Aynı fikirdeyim ve eğer kesinlikle başka bir çare kalmazsa o zaman onu yok ederim.

Про боль я согласна. Acı verdiği konusunda katılıyorum.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ