Примеры употребления "я пришла" в русском

<>
Я пришла поговорить о Хэнке. Hank hakkında konuşmak için buradayım.
Я пришла, потому что Джо за тебя волнуется. Dinle, Buraya Joe seni merak ettiği için geldim.
Я пришла тебя подбодрить. Seni neşelendirmeye geldim buraya.
Нет, я пришла не воровать. Hayır, bir şey çalmaya gelmedim.
Я пришла убить тебя, Флэш. Buraya seni öldürmeye geldim, Flash.
Именно об этом я пришла попросить вас. Ben de senden tam da bunu isteyecektim.
Я пришла закончить работу. Buraya işimi bitirmeye geldim.
Я пришла сюда пописать. Sadece işemeye geldim buraya.
Слушайте, я пришла не кокетничать и не флиртовать. Bak buraya eğlenmeye ya da seninle flört etmeye gelmedim.
Я пришла вручить вам подарок. Size bir hediye vermeye geldim.
Я пришла сюда не для того чтобы общаться с вами. Her kimseniz sizi tanımıyorum ve buraya da sizinle konuşmaya gelmedim.
А я пришла, чтобы доказать невиновность человека. Ben de o adamın masumiyetini kanıtlamak için buradayım.
Я пришла за Сэйди. Sadie için geri döndüm.
Вообще-то, я пришла увидеться с тобой. Aslında seni görmeye geldim. Bir şiir yazdım.
Я пришла поговорить о Сильвер, мам. Buraya Silver hakkında konuşmaya geldim, anne.
Я пришла за Клэем. Buraya Clay için geldim.
Я пришла туда почитать. Buraya okumak için geliyorum.
А я пришла проститься с тобой. Ben de sana veda etmeye geliyordum.
Именно. Я пришла только чтобы представиться. Ben sadece kendimi tanıtmak için gelmiştim.
Я пришла за Стеклянной маской. Buraya cam maske için geldim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!