Примеры употребления "я поговорила" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Короче, я поговорила с хозяином. Bu arada bugün ev sahibiyle görüştüm.

Я поговорила с Маркусом. Marcus'la az önce görüştüm.

Я поговорила со своим коллегой из АНБ. Леонард Гейл не существует. Şimdi NSA'deki iş arkadaşımla konuştum ve Leonard Gail diye birisi yok.

А еще я поговорила об этом с Полом. Bir de, bu konuyu Paul ile konuştum.

Слушай, я поговорила с соседкой. Komşumla intihal meselesi ile ilgili konuştum.

Я поговорила с доктором Леннон. Az önce Doktor Lennon'la konuştum.

Я поговорила сама знаешь с кем. Naber? Kim olduğunu bilirsinle konuştum.

Хочешь, чтобы я поговорила с Джеком? Benden Jack'le konuşmamı mı istiyorsun? Evet.

Кстати, я поговорила с Лизи, завтрашний вечер ей подходит. Bu arada Lisi ile konuştum ve yarın akşam onun için uygunmuş.

Сегодня я поговорила с матерью Шерил. Bugün, Cherly'nin annesi ile konuştum.

Так что я поговорила со Сьюзи, - И все выяснила. Tam olarak ne olduğunu öğrenmek için az önce Susie ile konuştum.

Ладно, представь я поговорила с Аланом. Herneyse, buna ne dersin Alan'la konuştum.

Я же поговорила с Тайлером утром. Hayır, Tyler'la bu sabah konuştum.

Но я уже поговорила с человеком из телевизионной фирмы. Pekalâ ama bölgedeki televizyon satıcısıyla senin adına konuştum bile.

Ты с ним поговорила? Onunla hala konuşmadın mı?

Она поговорила, ладно. Demek konuştu, tamam.

Ты поговорила с Энди? Yani Andy ile konuştun?

Жасмин, они приняли решение закрыть бизнес, а потом ты поговорила с ним и втянула его обратно. Jasmine, onlar işe son vermek için bir karar almışlardı sen onunla konuşunca, vicdan azabı çekmiş işte.

Я уже поговорила с ним. Onunla bu konuyu konuştum bile.

Я уже поговорила с Уолли. Ben Wally ile çoktan konuştum.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ