Примеры употребления "я имею право" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я имею право передумать. Fikrimi değiştirme hakkım var.

Я имею право это услышать. Benim de duymaya hakkım var.

Я имею право здесь парковаться. Oraya park etmeye hakkım var.

Я имею право быть здесь. Ben burada her hakkı var.

я имею право на частную жизнь. Benim de bir özel hayatım var.

Я имею право немного развлечься. Ben de eğlenmeyi hak ediyorum.

Я имею право забирать тебя после работы. İş sonrası seni gelip almak benim hakkım.

Я имею право на ошибку. Hata yapmaya hakkım var Nate!

Я имею право немного пожаловаться. Birazcık şikâyet etmeye hakkım var.

Я имею право на адвокатскую тайну? İkimizin avukat-müvekkil gizlilik hakkı var mı?

Как комиссар полиции Нью-Йорка, я имею право изменить или отменить подобное решение. New York City, emniyet müdürü olarak bu kararı yok sayabilirim veya değiştirebilirim.

Я имею право ответить. Cevap verme hakkım var.

Я имею право знать о нем все. Onun hakkında her şeyi bilme hakkım var.

Я имею право не иметь имени. İlk adım olmaması benim bir hakkım.

Я имею право остаться с ним. Onunla kalmak istiyorum. Buna hakkım var.

Шеф-сержант, я имею право легионера не вдаваться в подробности! Efendim, sanırım bu ayrıntıların gizli kalması Lejyona ait kurallardandı.

Ты можешь объяснить своей помощнице, что я имею право находиться здесь? Dewey, şu Betty Crocker bozuntusuna burada bulunmaya hakkım olduğunu söyler misin?

Общество считает, я имею право на второй шанс. Toplum, ikinci bir şansı hak ettiğime karar verdi.

Как лейтенант военно-морского флота, я имею право принять твою капитуляцию. ADB donanmasında görevli bir yüzbaşı olarak teslim olmanı kabul edebilecek konumdayım.

Я имею право думать много хуже. Çok daha kötüsünü yapmaya hakkımız var.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ