Примеры употребления "я застрелил" в русском

<>
Я застрелил много нахальных бандитов одним лишь пистолетом. Bir sürü arsız haydut vurdum sadece kendi silahımla.
Я застрелил его, довольна. Onu vurdum, tamam mı?
Три года назад я застрелил четверых. Üç yıI önce dört kişiyi vurdum.
Да, я застрелил его, сзади или спереди. Evet, Onu arkasından da vurdum, önünden de.
Я застрелил не Кёрта. Ama vurduğum Kurt değildi.
Это парень. Он застрелил полицейского! Şu çocuk bir polisi vurmuş!
Ты просто застрелил его. Sen onu öylesine vurdun.
Какой-то молодой идиот застрелил австрийского эрцгерцога с женой. Aptal çocuğun teki Avusturya Arşidükü'nü ve karısını vurmuş.
Кто-то другой по совпадению застрелил его? Başka biri gelip öylesine mi öldürdü?
Ты хладнокровно застрелил его! Onu soguk kanlilikla vurdun!
Он застрелил своего отца и пытался убить тебя. O, babasını vurdu ve seni öldürmeye çalıştı.
Кто-то застрелил агента Томаса. Birisi Ajan Thomas'ı vurmuş.
Ты застрелил его отца. Onun babasını suratından vurdun.
Он же застрелил моего сына. O adam benim oğlumu vurdu.
Осмотрелись и увидели, что кто-то застрелил овцу. Sonra bir gördük ki; biri koyunu vurmuş.
Он сказал, что видел, как один из них застрелил Кайла. Kyle'lardan bir tanesi diğerini vurup öldürmüş. - Başka Teddy?
Или Гайгер кого-то застрелил и убежал. Veya Geiger tarafından vurulmuş ve kaçmış.
Боже, Майк, он застрелил собственного водителя. Vay anasını be Mike. Kendi şoförünü bile vurmuş.
Парень застрелил себя и подругу. Adam sevgilisini ve kendini vurdu.
Его застрелил второй нападающий. İkinci saldırgan tarafından vurulmuş.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!