Примеры употребления "я живу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я живу этим каждый день, Нина. Her gün bu ıstırap yaşadım, Nina.

Да, я живу полной жизнью и мечтаю широко. Evet, lüks içinde yaşayıp, büyük hayaller kuruyorum.

Вот так я живу. Ben böyle yaşıyorum hayatımı.

Я живу ради самой себя. Ben hayatımı kendim için yaşıyorum.

Я живу здесь мистер Смит. Ben burada yaşıyorum Bay Smith.

Я живу ради войны! Ben savaş için yaşarım!

Я живу ради него. O benim yaşama sebebim.

Знаешь, я живу стремительно. Çok hızlı bir hayatım var.

Я живу у Бэна и Бейли. Ben ve Bailey'lerde kalıyorum.

Мне, я живу один и управляю продуктовым магазином. yaşındayım, tek başıma yaşıyorum ve bir market yönetiyorum.

Слушай, я живу в прекрасном доме. Dinle bak, güzel bir evde yaşıyorum.

Я живу в этих Джунглях Вот уже месяцев. Beş aydır bu balta girmemiş ormanda yaşıyor olmak.

Я живу в квартире с еще одной девушкой. diğer bir kaç kız ile bir apartmanı paylaşıyorum.

Я живу в еврейском аду. Ben o cehennemde yaşıyorum zaten.

Я живу рядом с еврейским братством. Bir Yahudi öğrenci yurdunun yanında oturuyorum.

год я живу там с мамой. Ben yıl o evde annemle yaşadım.

Имейте в виду, я живу в отеле. Sana uyar mı, Lyon Gerland'ın orda kalıyorum.

Ну, я живу здесь дольше. Ben burada daha uzun süredir yaşıyorum.

Я живу сегодняшним днем. Bugünü yaşamak için yaşıyorum.

Не, я живу в Дир Пойнт. Hayır, ben Vron du Pont'ta oturuyorum.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ