Примеры употребления "эту девушку" в русском

<>
ты должен забыть эту девушку. Şu kızı aklında çıkarmalısın artık.
Используешь эту девушку, чтобы держать ведьм подальше от магии? Cadıların büyü yapmasını engellemek için o kızı senle mi tutuyorsun?
Миссис Раск, вы знаете эту девушку? Bayan Rusk, bu kızı tanıyor musunuz?
Эту девушку тоже звали Дженни. O kadının adı da Jenny'di.
Ты про эту девушку, Линду? Şu Linda denen kızı diyorsun yani.
Эту девушку и банду что-то связывает. Bir şekilde çeteyle bir alâkası var.
что было бы здорово запечатлеть эту девушку по-разному. O kızın düşündüğümden daha farklı biri olmasını isterdim.
Вера сказала, эту девушку зовут Лора. Vera bu kızın adının Laura olduğunu söyledi.
Что же ты думаешь, что твое очарование сделают эту девушку слепой к твоему уродству? Ne yani, bütün bu karizmanla, o kızın sorunlu yanlarını görmesini engelleyebileceğini mi sanıyorsun?
Извините. Вы случайно не знаете эту девушку? Affedersiniz, bu kişiyi tanıyor olabilir misiniz?
Мы должны опознать эту девушку. Bu kızın kimliğini öğrenmemiz gerekiyor.
И ты откопал эту девушку. Sen de o kızı buldun.
Мисс, вы узнаёте эту девушку? Bayan, bu şahsı tanıyor musunuz?
Крейг Томлин похитил эту девушку. Craig Tomlin o kızı kaçırmıştı.
Где он нашел эту девушку? Hangi arada kendine sevgili yaptı?
Что-то убило эту девушку. Birşey bu kızı öldürdü.
Вы видели эту девушку, сэр? Bu bayanı hiç gördünüz mü bayım?
И это, то что ты чувствовал, видя эту девушку сегодня? Ve bugün o kızı gördüğünde yine öyle mi hissettin? - Walter.
И госпожа Томоэ увидела эту девушку? Peki Bayan Tomoe kızı nasıl gördü?
Никто не ищет эту девушку. Kimse bunu aramıyor, kızım.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ