Примеры употребления "этой девушки" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Сегодня ты спас жизнь этой девушки. Bu gece bu kızın hayatını kurtardın.

Ему пришлось жить, со смертью этой девушки. O, o kadının ölümüyle yaşamak zorunda kalmış.

У этой девушки усы! Bu kızın bıyıkları var!

Что-то не так с обслуживанием, которое вы получили от этой девушки? Hey! Bu yavrunun size verdiği hizmette yanlış bir şey mi vardı?

ОК. Тело этой девушки было найдено недалеко отсюда. Bu kızın cesedi buraya yakın bir yerde bulundu.

Джеймс действительно жил ради этой девушки. James gerçekten bu kız için yaşıyordu.

Как далеко ты готов пойти ради спасения этой девушки? Bu kız, onu kurtarmak için neleri göze alırsın?

"мама научила меня душить", девиз этой девушки. "Annem bana boğmayı öğretti". bu kızın mottosuymuş.

Дать этой девушки выговорится - это правильное решение. Bu kızın sesini duyurmasını sağlamak doğru bir iş.

Мне понадобится имя этой девушки и ее номер. O kız arkadaşının ismine ve telefonuna ihtiyacım olacak.

Тело этой девушки разбито. O kızın bedeni kırıldı.

Я недостаточно толерантен для этой девушки с кем вы, кажется, настолько влюбленного? Ne düşünüyorum, biliyor musun? Ailemizin şerefli ismini, çamura batırabileceğini sanıyorsun sen?

Жених этой девушки - Джордж Киттредж, года. Bu kızın nişanlısı, George Kittredge, yaşında.

Объясните своё присутствие и наготу этой девушки. Burada bulunma nedeninizi ve kızın çıplaklığını açıklayın.

Не с кровью этой девушки на руках. O kızın kanı eline bulanmışken, olamayacak.

У погибшего медкарта этой девушки и табель школьной успеваемости. Kurbanda bu kızın tıbbi kayıtları ve okul transkriptleri varmış.

Богом клянусь, мы не виноваты в смерти этой девушки. Lanet olsun! O kızın ölümüyle hiçbir ilgimiz yok bizim!

Ты хочешь сказать, секс-ботов мы ищем покидает ДНК этой девушки? Aradığımız bu seks robotu arkasında bu kızın DNA'sını mı bırakıyor yani?

По этой причине девушки взяли деньги? Kızlar parayı bu yüzden mi almışlar?

В AfricaDay давайте помнить о прогрессе континента + наиболее важно, чтобы женщины и девушки были центром его долгосрочного развития Hadi AfricaDay ile kıtanın gelişimini hatırlayalım + daha uzun vadeli gelişiminin merkezine kadınları ve genç kızları koyalım.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ