Примеры употребления "это задание" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Как же мне нравится это задание. Oh, bu ödevi sevmeye başlıyorum.

Это задание принесет пользу нам обоим. Bu görev ikimizin de yararına olacak.

Двое уже были посланы на это задание. Bu iş için iki kişiyi görevlendirmişsiniz zaten.

Серьезно, это задание явно не будет тяжелее, чем последнее, так? Cidden, yani her iş son yaptığımız görev kadar zor olacak değil ya?

Меня назначили на это задание по очень весомой причине. Bir sebebi var ki bu görev için seçildim. Hayır.

Но это задание, которые ты должен одобрить. Tabii bu görevi kabul edip etmemek senin elinde.

Когда закончишь это задание тебя ждут в академии. Bu iş bittiğinde, akademide bir yerin olacak.

Я и Рона берём это задание! çünkü göreve Rona ve ben gidiyoruz.

Я выполню для тебя это задание. Bu görevi senin için yerine getireceğim.

Но это задание завершено в прошлом месяце. Ama bu görev geçen ay sona ermiş.

Вы дали мне это задание. Bu görevi bana sen verdin.

Это задание было слишком лёгким. Füze nakliyatını durdurmak çok kolaydı.

Сенат поручает это задание Варинию. Senato bu konuya Varinius'u atamış.

Я согласился на это задание добровольно. Bu görevi özgür irademle kabul ettim.

Это задание для для медиа класса или школьного санкционированного клуба? Medya dersi ödevi için mi yoksa okul kulübü için mi?

Поэтому я доверила это задание тебе. Görevi sana bu yüzden emanet ettim.

Это задание выглядит просто, да? Bu ödev kolay, değil mi?

Это не твое задание, а мое. Bu görev senin görevin değil. Benim görevim.

Это Кэти / Гага задание убивает меня. Bu Katy / Gaga ödevi beni öldürüyor.

Это мое групповое задание. Bu benim grup görevim.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ