Примеры употребления "эти ублюдки" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Пускай эти ублюдки сгорят! Yakın gitsin orospu çocuklarını!

Дон Пабло, эти ублюдки убьют вас! Bay Pablo, bu piç sizi öldürecek!

Ну тогда эти ублюдки успеют перегруппироваться. Aksi halde bu piçler düzen değiştirecekler.

Если эти ублюдки хотят драки, давай им это устроим. Eğer bu götler savaş istiyorlarsa, onlara bir savaş verelim.

Так эти ублюдки заулыбались так сразу. O piçlerse, sadece yüzüme sırıttılar.

Эти ублюдки не шутят, правда? Bu g.tverenlerin şakası yok değil mi?

Эти ублюдки знают, как они вредят нам? Bu piçler bizden neler alıp götürdüklerini biliyorlar mı?

Эти ублюдки подделали залежь. O aşağılıklar madenimi tuzlamış.

Да пошли они эти ублюдки! Siktir et bu orospu çocuklarını.

Мы организовали команду, которая обходит периметр, нужно убедиться, что эти ублюдки ничего тут не оставили. Birlikte bir ekip oluşturup görüş alanımızda yürümelerini sağlar ve o şerefsizlerin arka kapıdan ürkütücü tipleri sızdırmayacağına emin oluruz.

Владельцам фабрик не понравились революционные рабочие, потому эти ублюдки наняли стукачей. Fabrika sahipleri onların kızıla dönmesinden rahatsız oldu ve piç Pink'leri işe aldılar.

Если эти ублюдки снова будут шуметь, позвони мне, ладно? Eğer bu ibneler seni rahatsız ederse beni ararsın, tamam mı?

Эти ублюдки хотят войти. Пусть. Bu herifler çatışma istiyorsa çatışalım.

Эти ублюдки ничего не ценят. O piç hiçbir şeyi hakketmiyor.

Эти ублюдки убили Полсона и подтасовали выборы. O şerefsizler Paulson'u öldürüp seçime hile karıştırdılar.

Эти ублюдки поймали меня, они меня били. Ve bu piç kuruları, beni yakalayıp dövdüler.

Держись крепче: эти ублюдки ещё явятся за твоей чёрной задницей. Güçlü olmaya bak çünkü bu hergeleler senin zenci poponun peşine düşecekler.

Что эти ублюдки тут делают? O piçler burada ne yapıyor?

Да просто эти желторотые - ублюдки! Bu lanet çekik gözlüler iğrenç diyorum!

Тупые ублюдки на все идут. Salak puştlar her boku deniyorlar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ