Примеры употребления "эта планета" в русском

<>
Эта планета абсолютно мертва. Bu gezegen tamamen ölü.
Эта планета состоит из газа, на ней нет твердой поверхности, на которую можно приземлиться. Jüpiter hayli gazlı bir gezegendir. Gazdan oluşur. Dolayısıyla üzerine iniş yapıp gezinebileceğiniz katı bir zemini yok.
Эта планета не реальна. Bu gezegen gerçek değil.
Эта планета единственный шанс для нашего выживания. Bu gezegen hayatta kalmamız için tek şansımız.
Эта планета объявлена непригодной для обитания человека. Bu gezegenin insan yaşamına uygun olmadığı bildirilmiştir.
Люди думают, что эта планета принадлежит им. Ama insanlar, bu dünyanın kendilerinin olduğunu sanıyor.
Эта планета не любит паразитов. Bu gezegen parazitleri hoş karşılamıyor.
Эта планета заплатит кровью! Gezegeniniz bunu canıyla ödeyecek!
Эта планета под моей юрисдикцией! Bu gezegen benim yetkim altında.
До чего величественна и спокойна эта планета. Ne kadar muhteşem ve huzurlu bir gezegen.
Эта планета полна ими. Bu gezegen bunlarla dolu.
Эта планета станет раем, если мы готовы за это заплатить. Bu gezegen, gereğini yapmayı göze aldığımız taktirde bir cennet olabilir.
Эта планета отвергает меня, Джилл. Bu gezegen beni reddediyor, Jill.
Завтра утром, эта планета займёт ближайшую к солнцу точку. Yarın sabah, bu gezegen güneşe en yakın mesafesine ulaşacak.
Как называется эта планета? Bu gezegenin adı neydi?
Эта планета вновь демонстрирует свою гадкую сущность. Bu gezegen çirkin doğasını göstermeye devam ediyor.
И по марсианскому закону эта планета конфискована. Bu gezegen de Mars Yasası kapsamında cezalıdır.
И пошла эта планета. Bu gezegenin canı cehenneme.
Ты можешь быть символом, вдохновляющим каждого, и эта планета может стать лучше. İnsanlara bu dünyayı daha iyi bir hale getirmek işçin ilham veren bir sembol olabilirsin.
Из-за своей орбиты эта часть Ореола вращается как любая другая планета. Çünkü onun yörüngesi, halkanın bu parçası diğer gezegenler gibi dönüyor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ