Примеры употребления "эта девочка" в русском

<>
Эта девочка только что родила ребёнка. Bu çocuk az önce bebek doğurdu.
А эта девочка - колоратура. Bu kız gerçek bir koloratür.
Эта девочка, сколько ей осталось жить? Şu bebek, ne kadardır bu şekilde?
Нет, Малкольм, эта девочка... Hayır, Malcolm, bu kız...
Эта девочка видит меня насквозь. O kız içimi görüyor benim.
Извините. Эта девочка потерялась. Bu küçük kız kaybolmuş.
Эта девочка хочет жить. Bu kız yaşamak istiyor.
Но эта девочка на доске почета. Ama o gördüğün kız iftihar listesinde.
Эта девочка погибнет из-за тебя. Bu kız senin ölümün olacak.
Эта девочка реально безумна, я клянусь! Deli bu kız ya, yemin ederim.
А кто эта девочка? Şu küçük kız kim?
Я говорю вам, эта девочка может разрушать стекло взглядом. Size söylemeye çalışıyorum, bu kız bir bakışıyla camları parçalayabiliyor.
Эта девочка заявлена пропавшей в -м. Bu kızın yılında kayıp olduğu bildirildi.
Эта девочка сделает меня известной. Bu kız beni meşhur edecek.
Дорогая, что за чушь говорит эта девочка? Tatlım, bu kıza ne saçmalıklar anlattın acaba?
И тогда эта девочка мне улыбнулась. Fakat sonra bu bebek bana gülümsedi.
Эта девочка, Беки Пирсон... Şu kız, Becky Pierson...
Эта девочка, Мэг, была немой. O kız Meg, tam bir budala.
Эта девочка зарабатывает миллионы. O kız milyonlar kazanıyor!
Эта девочка летит в Париж? Bu kız Paris'e mi gidiyor?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!