Примеры употребления "экстренный" в русском

<>
А разве это не экстренный случай? Büyümüyor yani. Acil bir durum var.
Умный медведь всегда прячет под шляпой мармеладный сэндвич на экстренный случай. Deneyimli bir ayı acil durumlar için şapkasında daima marmelatlı sandviç taşır.
Это был экстренный случай. O acil bir durumdu.
~ Реагирования на экстренный вызов, мэм. Acil bir çağrıya müdahale ediyorum, efendim.
Лэйла, она указала тебя как экстренный контакт в заявлении на работу. Leyla, iş başvurusunda seni, acil durumlarda aranacak kişi olarak göstermiş.
Да, точно, экстренный случай. Doğru, tabii, acil durum.
Сумка предметов на экстренный случай. Bu bir acil durum çantası.
Они на экстренный случай. Acil durumlar için saklıyorum.
Даже экстренный телефон отключил?! Acil durumlarda bile telefonumu açmıyor.
Здесь всё экстренный случай. Buradaki her şey acil.
Поступил экстренный вызов из Брентвуда. Brentwood'dan acil sevris araması aldık.
Жертвы травм сейчас прибывают на экстренный вход. Travma kurbanları şu anda Acil Giriş'ye ulaştılar.
Это мамино вино на экстренный случай. O, annenin acil durum şarabı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!