Примеры употребления "cömert bir" в турецком

<>
Bu küçük Joey'un takımı için cömert bir bağış. Здесь щедрый взнос для детской лиги Джо младшего.
Cömert bir bahşiş bırakacağım. Я оставлю щедрые чаевые.
Evet, oldukça cömert bir ücret. Да, и очень большие деньги.
Caleb'ın babası okul için cömert bir bağışçı. Отец Калеба великодушный финансовый донор для школы.
Cömert bir hasat olsun, Gelecek yıl da bizi iyiliklerle kutsa. принеси нам обильный урожай и благослови нас на весь ближайший год.
Elbette tahta cömert bir bağış yapacaklar. Разумеется, король получит щедрое вознаграждение.
Belki biz de kitaplar için cömert bir bağış yaparız? Возможно, будет целесообразным щедрое пожертвование на новые учебники.
Sana oldukça cömert bir hediye verdim. Я преподнёс тебе очень щедрый дар.
O her zaman cömert bir adam olmuştur. Да, он всегда был очень щедрым.
Evet, çok cömert bir teklif yaptılar. Да, они сделали очень щедрое предложение.
Kinney çok cömert bir teklif yaptı. Кинни сделала мне очень щедрое предложение.
Çok cömert bir kadınsınız. Вы очень щедрая женщина.
Cömert bir bahşiş de bırakırız. Ну и на хорошие чаевые.
Çok cömert bir davranış. Вы были слишком щедры.
Orta yaşlı, saf ve cömert bir kadın. Женщины, средних лет, сумасбродной и гениальной.
Ve bankadan oldukça cömert bir ödeme de alacaklar. И они получат очень щедрую компенсацию от банка.
Sanırım bunu çok cömert bir teklif olarak bulacaksın. Думаю, ты найдешь это весьма щедрым предложением.
İyi bir kalbi, cömert bir eli var mı? Доброе ли у него сердце, заботливые ли руки?
Onlar zenginler ve bunun için cömert bir ödeme yapacaklar. Однако, они богаты и хорошо заплатят за это.
Ayrıca yüksek statünü elinde tutarak devlet hazinesinden cömert bir maaş almanıda garanti edebilirim. Также я могу гарантировать щедрое жалование от казначейства в соответствии с высоким статусом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ