Примеры употребления "шпион" в русском

<>
Так думает полицейский, а не шпион. Polisler böyle düşünür ama casuslar böyle düşünmez.
Я знаю кто шпион. Casusun kim olduğunu biliyorum.
Майкл Вестен, засвеченный шпион. Michael Westen, yakıImış casus.
Грязный шпион, который лишил их шанса на правосудие. Onları, adalet diyerek reddetmiş, kirli bir casus.
Я шпион, приятель. Ben bir ajanım kanka.
Заходи, мой шпион. Gir, benim ajanım.
Я думаю что Фредди Куэлл шпион. Freddie Quell'in bir casus olduğunu düşünüyorum.
Думаете, что я - корпоративный шпион? Benim bir şirket casusu olduğumu mu düşünüyorsunuz?
Наверное потому что я шпион. Büyük ihtimalle casus olduğum içindir.
Это знает любой шпион выбирай себе прикрытие, которое тебе подходит больше всего. Her gizli ajan şunu söyler gizli görevdeyken size en çok yakışan şeyi yapın.
Из тебя вышел бы отличный шпион. Senden iyi casus olurdu. Çok sinsidir.
Ты что, шпион? Yoksa sen casus musun?
Шпион по имени Жавер! Bir casus Javert adında!
Поло. Вы предатель и шпион. Siz bir hain ve casussunuz.
Каждый шпион и его собрат будет искать ее, и мы должны найти первыми. Tüm casuslar ve erkek kardeşi bu bilgiyi arıyor olacak ve bizim önce bulmamız gerek.
Ну, я не совсем уж плохой шпион. O kadar da boş bir ajan değilimdir hani.
Ты выглядишь как настоящий шпион. Gerçek bir casus gibi görünüyorsun.
У вас теперь есть ваш шпион ЦРУ. Az önce kendinize bir CIA casusu buldunuz.
Шпион должен уметь манипулировать любой целью в любое время. Bir ajan hedefini her an her yerde manipüle edebilmelidir.
Чак Бартовски не шпион. Chuck Bartowski ajan değil.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ