Примеры употребления "шерстяное одеяло" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

кровать королевского размера шерстяное одеяло нормального размера, одна подушка. Çift kişilik yatak, çift kişilik battaniye, tek yastık.

Здесь шерстяное одеяло и покрывало. GG'nin yastığı, bu battaniyesi.

Возьми одеяло и заверни её. Yorganı al ve onu sar.

Мидии.. и это одеяло. Deniz tarakları artı bu battaniye.

Это одеяло с рукавами. Kolları olan bir battaniye.

Возьмите одеяло, завернём его и отнесём на пустошь. Ceseti sarmak için battaniye getir sonra da tarlaya götürürüz.

Отнеси ему еды. И одеяло. Yemek ve battaniye götürün adama.

Нам нужно найти одеяло или что-то наподобие. Battaniye gibi bir şey bulmamız lazım sadece.

Мерлин, дай мне одеяло. Merlin, bana battaniye ver.

Дай мне это одеяло. Ver o battaniyeyi bana.

Да, ваш муж одолжил мне одеяло. Evet, kocanız bana bir yorgan verdi.

Давай я тебе одеяло принесу. Dur sana bir battaniye getireyim.

Может, мы найдём там одеяло или подушку. Belki orada bir battaniye ya da yastık buluruz.

Куплю-ка я новое одеяло. Yeni bir yorgan alacağım.

Она взяла одеяло и намочила его. И помахала им. Yorgan ve su aldı, yangının üzerine doğru attı.

Одеяло мягкое и тёплое. Battaniyeler sıcak ve güzel.

Я верю Вам, Вы получаете больше воды, продовольствия, возможно даже одеяло на ночь. Size inanırsam, daha fazla su, yemek, hatta gece için bir battaniye bile alabilirsiniz.

Вы использовали меня, чтобы убить человека, и все что я получил, это рукопожатие и одеяло? Hepsi bu kadar yani. Bir adamı öldürmek için beni kullandınız ve karşılığında sadece elimi sıkıp bir battaniye veriyorsunuz?

Ты купил не одеяло, ты купил её. Sen battaniye falan değil, onu satın almışsın!

А одеяло - проволоку. Battaniye, kabloları kapatıyor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ