Примеры употребления "battaniye" в турецком

<>
Sen battaniye falan değil, onu satın almışsın! Ты купил не одеяло, ты купил её.
Bilirsin, battaniye ve şarap götürürüz. Знаешь, взять плед и вино.
Böyle bir gecede benden bir ip ve bir battaniye istediler. Они попросили меня принести верёвку и одеяло. На ночь глядя.
Hey, tatlı şey, nasıl bir kaşmir battaniye istiyorsun? Привет, сладкая, как бы тебе понравилось кашемировое одеяло?
Güzel bıçak. SPF güneş kremi, dudak kremi ve elyaflı yeşil battaniye. Солнцезащитный крем, гигиеническая помада и одеяло с рукавами цвета морской волны?
Size inanırsam, daha fazla su, yemek, hatta gece için bir battaniye bile alabilirsiniz. Я верю Вам, Вы получаете больше воды, продовольствия, возможно даже одеяло на ночь.
Hepsi bu kadar yani. Bir adamı öldürmek için beni kullandınız ve karşılığında sadece elimi sıkıp bir battaniye veriyorsunuz? Вы использовали меня, чтобы убить человека, и все что я получил, это рукопожатие и одеяло?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!