Примеры употребления "шахматист" в русском

<>
Но кто бы мог подумать, что шахматист может стать настоящей рок-звездой? Ancak bu satranç oyuncusunun bir anda rock starı olacağı kimin aklına gelirdi?
15 сентября 1964, Осло) - норвежский шахматист, гроссмейстер (2003). 15 Eylül 1964) Norveçli satranç büyükustasıdır.
30 марта 1980, Врбас) - турецкий шахматист, гроссмейстер (2001). 30 Mart 1980, Vrbas), Türk-Sırp satranç büyükustasıdır.
Эральд Дервиши (10 ноября 1979, Дуррес) - албанский шахматист, гроссмейстер (1998). Erald Dervishi, 10 Kasım 1979 doğumlu bir iki kez Arnavutluk Satranç Şampiyonasını kazanmış Arnavut satranç ustası.
24 июня 1917, Ханой - 21 мая 2015, Версаль) - французский шахматист. César Boutteville (24 Haziran 1917, Thin-Hao - 21 Mayıs 2015, Versay), Fransız-Vietnamlı satranç oyuncusu.
31 августа 1974) - турецкий шахматист, гроссмейстер (2002). 31 Ağustos 1974) Azeri satranç büyükustasıdır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ