Примеры употребления "что делаешь" в русском

<>
Что делаешь в выходные? Bu haftasonu ne yapacaksın?
Что делаешь, бро? Sen ne yaparsın dostum?
Что делаешь, Дугал? N 'apıyorsun Dougal?
А ты что делаешь, зайка? Çok benzemiş. Sen ne yapıyorsun bebeğim?
Эй, Джадсон, ты что делаешь? Tanrı aşkına, Judson, ne yapıyorsun?
Неважно, где ты и что делаешь: Nerede olduğun veya ne yaptığın umurumda değil.
Кэри, что делаешь? Cary, ne yapıyorsun?
Ты что делаешь с телом Юн Чжэ?! Sen, Yoon Jae'nin bedeniyle neler yapıyorsun öyle?
Миранда, ты уверена в том, что делаешь? Miranda, tatlım, bunu yapmak istediğine emin misin?
Паприка, ты что делаешь? Paprika, n'apıyorsun?
Что делаешь, пустоголовый? N 'apıyorsun moruk?
Мордред, ты что делаешь? Mordred, ne yapıyorsun öyle?
Что делаешь рядом с моей Гэ Ин? Benim Gae In'im ile ne işin var?
Спасибо, что делаешь это, Брендон. Bunu yaptığın için teşekkür ederim, Brandon.
Кэти, ты что делаешь? Cathy, n'apıyorsun?
Гриффин, ты что делаешь? Griffin, ne yapıyorsun sen?
Преподобный, ты что делаешь? Reverend, ne yapıyorsun sen?
Ты что делаешь, пьёшь вино?! Ne yapıyorsun sen, şarap mı içiyorsun?
Понимаешь, что делаешь, мистер Грин? Ne yaptığının farkında mısın, bay Green?
Ты понятия не имеешь, что делаешь, не так ли? Ne yaptığına dair en ufak bir fikrin yok, değil mi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!