Примеры употребления "цитата" в русском

<>
Это вообще не цитата из кино. Bu replik hiçbir fimde yer almıyor.
Это цитата из "Гамильтона". "Hamilton" dan alıntı yapıyordum.
Да, и это была цитата. Evet, bunun alıntı olduğuna inanıyorum.
Это цитата непосредственно из Нью-Йорк Таймс за апреля года. Bu söylediğim New York Times'ın Nisan sayısından doğrudan alıntıydı.
И это точная цитата! Kelimesi kelimesine böyle dedi!
На бампере наклейка, какая-то цитата Эйнштейна. Стой. Tamponunda bir stiker varmış, Einstein'den bir alıntı.
Это не точная цитата. Birebir alıntı bu değil.
Хорошо, вот вам цитата. Peki, işte bir yorum.
Глен написал, цитата: Glen aynen şöyle yazmıştı:
Извини, это цитата. Pardon, bir alıntıydı.
Это что, исковерканная цитата из "Титаника"? Az önce baban Titanik'ten hatalı bir alıntı mı yaptı?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!