Примеры употребления "центру" в русском

<>
Хэйнс продолжает атаки и продолжает загонять Накано по центру ринга. Haynes ringin ortasında doğru ilerliyor ve Nakano'ya vurmaya devam ediyor.
Чарли Альфа Джульетт центру. Charlie Alpha Juliet'ten Merkez'e.
Чарли Альфа Джульета центру. Charlie Alpha Juliet'ten Merkez'e!
идти по центру дорожки. Mutlaka yolun ortasından yürü.
Налево здесь, головой к центру города. Buradan sola dön, şehir merkezine gidelim.
Нужна неотложка к теннисному центру, пожалуйста! Tenis merkezine bir ambülans gönderin, lütfen!
Едешь в такси по центру и Стэнтон не знаешь? Şehir merkezinde taksicilik yapıyorsun ve Stanton Caddesi'ni bilmiyor musun?
Недавно он финансово помог центру оказания поддержки пострадавшим на Марта Стрит. Ve son zamanlarda Martha Caddesi'ndeki bakım merkezine yardımda bulunurmuş.
По центру от пилота. Pilotun tam ortasında olacak.
Так, я пойду по центру! Tamam. İçgüdülerime göre, doğrusu ortadaki!
Держи инструмент по центру сковороды. Hamur dağıtıcıyı tavanın merkezinde tutmalısın.
В случае с Млечным путём, галактическая зона обитаемости представляет собой кольцо с внешним радиусом порядка 10 килопарсек и внутренним радиусом, соответствующим Галактическому центру. Samanyolu Galaksisinin inanılan galaktik yaşamasal bölge, en dış yarıçapı 10 kiloparsek ve iç yarıçapı galaksi merkezine yakın olan kısımlar arasında kalan arazilerden.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ